3. Añadir contenidos
Añadir nuevos contenidos al sitio Web. Se describen los tipos de contenido y como maquetarlos para conseguir la apariencia deseada
Los tipos de contenido básicos que puede añadir en este sitio Web son los siguientes:
Carpetas:- Contenedores de otros contenidos, al visualizar una carpeta se lista su contenido, también, en caso de tener imágenes se muestran miniaturas.
Página:- Página de contenido de texto. Se puede componer texto e imágenes utilizando el editor integrado.
Imagen- Imagen o fotografía en cualquier formato.
Archivo- Archivo binario de contenido arbitrario.
Enlace- Enlace externo
3.1. Añadir carpetas

Figura 3.1. Menú añadir.
Añadir carpetas para organizar el contenido que desea mostrar en el sitio Web es la clave para conseguir un sitio estructurado y de fácil navegabilidad. Las carpetas se comportan como las carpetas (directorios) que puede crear en su computadora para organizar sus archivos.
Las carpetas se crean utilizando el menú agregar elemento situado en el marco de edición de contenido de color verde. Sólo podrá añadir contenido cuando una página muestre el marco de edición y, esto sólo ocurre, cuando esté autentificado en el sistema y además esté en una ubicación del sitio Web donde su usuario tiene permiso para añadir contenido.

Figura 3.2. Formulario para añadir carpeta.
El Título es obligatorio, para cada tipo de contenido sabrá cuales son los datos obligatorios al estar marcados con un cuadro rojo (
). La Descripción
es opcional pero se recomienda rellenarla siempre debido a que el
buscador integrado utiliza estos dos textos cuando un usuario busca
contenido en el sitio. De todas formas, una vez creada la carpeta
siempre puede volver a cambiar el título y la descripción.
En la figura 3.2 también ven en la cinco cuadros titulados: Predeterminado, Categorización, Fechas, Propietario y Configuración. Si selecciona alguno de ellos le aparecerán otros datos para rellenar, pero no son obligatorios. Concretamente en cada formulario asociado a cada cuadro el usuario puede incluir la siguiente información:
- Predeterminado: Título y descripción.
- Categorización: Categorías aplicadas a la carpeta, o también conocidas como palabras clave relacionadas con el contenido que albergará.
- Fechas: Permite establecer el periodo de tiempo durante el cual la carpeta estará visible en el sitio Web.
- Propietario: Podrá indicar el creador (creadores), los colaboradores y los derechos de autor.
- Configuración:
Contiene varias opciones sobre el contenido como son, permitir que los
visitantes escriban comentarios, indicar si la carpeta no debe aparecer
en el menú de navegación y si los elementos de la carpeta deben incluir
un enlace hacia el siguiente y el anterior elemento de contenido de la
carpeta.
La opción de rellenar estos datos está presente en todos los tipos de contenido, son datos estándar del sitio Web y están relacionados con los denominados Metadatos útiles para los buscadores [1]
3.2. Añadir imágenes
Las imágenes son fundamentales en los sitios Web para conseguir una buena maquetación de sus páginas. Preparar una imagen para un sitio Web conlleva manipularla para adaptar su tamaño y/o resolución. Uno de los errores más frecuentes de los principiantes al colocar una imagen en un sitio Web es subirla al servidor tal y como la hemos adquirido (de un escáner o de una cámara fotográfica). Por ejemplo, si tomamos una foto con una cámara digital de 10Mpixels, tras subir la foto e intentar colocarla en una página como ésta, obtendremos una fotografía de tamaño desproporcionado. Además, tardará tanto en cargarse en el navegador de los visitantes que probablemente cierren el navegador antes.
A groso modo, si adquiere una foto a 10MPixels significa que su imagen tiene un total de 10 millones de puntos, pero su pantalla de ordenador sólo tiene unos 800.000 puntos (1'3 Millones en el mejor de los casos). ¿Cuantas pantallas de ordenador debería tener para ver todos los puntos?. La solución es reducirla a 800.000 puntos para verla completa en la pantalla, ¿realmente necesita mantener los 10Millones de puntos originales de su imagen?
Hay que establecer un compromiso entre la calidad y tamaño de la imagen sin perder de vista la aportación de la imagen a la página Web, es decir, puede que la imagen sea sólo decorativa o en cambio, contener algún diagrama que facilite la compresión del texto. Por ello, es importante utilizar algún programa en su ordenador para preparar las imágenes antes de colocarlas en su sitio Web. Con estos programas podrá tratar lo dos aspectos fundamentales en la preparación de las imágenes: la calidad de la imagen y el tamaño, debiéndose:
- Establecer un resolución adecuada, cambiando el tamaño
de la imagen consiguiendo una representación en la pantalla de tamaño
razonable.
- Escoger el formato de la imagen (jpeg, gif o png), lo cual está directamente relacionado con la calidad.
En [2] hay un tutorial no muy extenso que discute aspectos técnicos y recomendaciones estándar para conseguir Webs accesibles. A modo de resumen indicamos unas recomendaciones generales antes de subir una imagen:
- No superar en el tamaño del archivo los 50Kbytes en imágenes
decorativas, si se desea subir fotos de gran tamaño y calidad, es
preferible incluir un enlace desde su página Web en vez de incrustarla
junto con el texto.
- Utilizar formatos estándar para todas las imágenes: jpg, jpeg, gif y png. Otros formatos como bmp y tiff no están soportados en todos los navegadores, no mostrándose la imagen.
- Una imagen puede mostrarse todas las veces deseadas en una página sin necesidad añadirla en el servidor varias veces.
Una vez preparada la imagen en el ordenador local se añade al sitio Web utilizando el mismo menú de la figura 3.1 seleccionando el tipo de contenido imagen. El formulario de agregar imagen mostrado en la figura 3.3 sólo requiere que indique la imagen que se subirá al sitio web utilizando el botón examinar.

Figura 3.3. Formulario para añadir imágenes.
El título y la descripción son opcionales, pero si los rellena facilitará en las búsquedas la posibilidad de encontrar la imagen. No debe olvidarse de utilizar el botón guardar para que los datos de la imagen se transfieran al sitio Web. Si la imagen ha sido transferida correctamente se mostrará una vista previa tras pulsar el botón guardar.
Tenga en cuenta que, si la imagen es de un tamaño considerable, tras pulsar el botón guardar deberá esperar cierto tiempo si cerrar el navegador. Cuando el navegador termine de transferir los datos se le indicará si la transferencia fue correcta o por el contrario se ha excedido en el tamaño de la imagen.
3.3. Añadir páginas
Si se utiliza de nuevo el menú añadir y se selecciona la opción página aparece el siguiente formulario:

Figura 3.4. Añadir nueva página.
Al igual que los tipos de contenido anteriores, el título y la descripción vuelven a aparecer, mientras que aparecen dos diferencias: el gran cuadro de edición titulado Cuerpo del texto que incluye una barra verde con botones y un último campo Nota sobre el cambio utilizado para introducir comentarios cuando varias personan trabajan en una misma página.
El cuerpo del texto es el contenido de la página. El cuadro edición viene acompañado de un editor visual integrado en el navegador llamado Kupu. Es un editor del tipo WYSIWYG (acrónimo de 'What You See Is What You Get' en español 'Lo que ves es lo que obtienes') cuya idea es escribir un documento viendo directamente el resultado final durante la edición.
La edición de texto no está sólo limitada al editor Kupu, los usuarios pueden utilizar HTML u otros tipos disponibles: Markdown, Textile, Structured Text y Restructured Text. Estos formatos están pensados para crear páginas con rapidez y son útiles cuando hay que crear gran cantidad de contenido. Por ejemplo, para poner un texto en negrita utilizando structured text hay que rodear el texto con los símbolos '**', es decir, **Este texto está en negrita**. Una vez conocida la sintaxis es más rápido utilizar los símbolos que pulsar sobre un botón con el ratón.
El editor visual se desactiva en las preferencias personales apareciendo en su lugar un cuadro de texto.
3.3.1. Uso del editor visual
Para comprender este apartado se supone que el usuario está habituado a uso básico procesadores de textos, por tanto, la mayoría de los iconos que acompañan a los botones de la figura 3.5 deberían ser familiares.

Figura 3.5. Editor Kupu.
- Negrita e Itálica
- Es simple, sólo hay que seleccionar el texto al que se desea aplicar el formato y pulsar el botón.
- Alineación de texto:
- Afecta al párrafo donde se encuentre el cursor, si se desea aplicar la alineación a varios párrafos se deben seleccionar todos con el ratón.
- Listas numeradas y con bolos
- Las listas numeradas y con bolos se aplican por líneas, es decir, una vez activado se debe saltar de línea con la tecla entrar para que aparezca un nuevo bolo u otro elemento de la lista. En las listas numeradas aparece la barra de herramientas del editor un nuevo control que permite seleccionar diferentes tipos de numeración en la lista (ver figura 3.6).

- Listas de definiciones
- Las listas de definiciones son ideales para descripciones de
elementos del tipo: palabra o frase - párrafo explicativo. Por ejemplo,
esta descripción de los controles del editor que está leyendo es una
lista de definiciones. Para crearlos debe prestar atención a la
siguiente guía:
- Situar el cursor en una nueva línea
- Pulsar el botón de lista de definiciones (ver figura 3.5)
- Ahora puede escribir la palabra clave o frase corta, la cual resalta del resto del texto (habitualmente en negrita)
- Pulsar la tecla entrar (salto de línea) y podrá escribir el párrafo de definición, el cual queda sangrado a la derecha
- Tras insertar otro salto de línea observará que de nuevo puede insertar otro término, por tanto está de nuevo en el punto (3)
- Para finalizar la lista de definiciones debe insertar dos saltos de línea seguidos
- Sangrados
- El sangrado consiste en aumentar la distancia entre un párrafo de texto y
el margen izquierdo. El sangrado puede ser múltiple, es decir, utilizar varias veces el botón
Aumentar sangrado
(
)
así, aumenta el nivel de sangrado con cada pulsación en éste botón. El sangrado disminuirá cuando se utilice el botón Disminuir sangrado.
Por otro lado, el sangrado incluye una un formato para facilitar al
lector reconocer el nivel de sangrado y, se puede observar en el
ejemplo siguiente:
Sangrado de primer nivelSangrado de segundo nivelSangrado de primer nivel
Sangrado de segundo nivelSangrado de segundo niveloSangrado de tercer nivel
Sangrado de tercer nivelSangrado de segundo nivelSangrado de primer nivel
3.4 Imágenes
El editor visual permite insertar imágenes durante el proceso de edición en el lugar donde esté el cursor utilizando el botón
Insertar imagen
.
Tras pulsarlo aparecen los siguientes controles superpuestos al documento:
Figura 3.6 Insertar imagen
La finalidad de la ventana mostrada (figura 3.6) es listar las imágenes que están ya en el sitio Web para que el usuario escoja la que desea insertar en su documento. Estas imágenes ya están en el sitio Web al haber sido subidas mediante el procedimiento explicado en el apartado 3.2. Añadir imágenes de este mismo documento. De todas formas, se verá que es posible subir una imagen desde esta misma ventana de insertar imagen.
La ventana de la figura 3.6 está dividida en tres columnas, donde la primera contiene algunos enlaces a sitios como la carpeta actual de trabajo, elementos recientes y su carpeta personal. Estos enlaces pueden variar según la configuración que establezca el administrador del sitio Web. En la segunda columna se muestra el listado de figuras existentes en la carpeta que se está navegando en esta ventana de insertar imagen. Es posible buscar imágenes por otras ubicaciones del sitio Web, para ello se puede utilizar la lista de enlaces marcados en color rojo en la figura 3.6 que nos marcan la ubicación actual. De hecho, si se pulsa en el primer enlace de esta lista Home estaríamos navegando desde la raíz del sitio Web, pudiéndose llegar a cualquier ubicación. Incluso en la parte derecha de la ventana hay un cuadro de búsqueda que facilita la búsqueda de imágenes por nombre en el sitio Web.
Lo habitual es tener la imágenes en la carpeta actual en la cual se trabaja y como se muestra en la figura 3.6, si se selecciona una imagen del listado en la tercera columna se muestra el título de la imagen, una vista previa y algunos controles para colocar la imagen en el texto. Estos controles permiten seleccionar:
- Alineación de la imagen con tres posibilidades. La alineación en línea es la más simple al insertar la imagen justamente donde esté el cursor, en cambio, tanto la alineación derecha como izquierda colocan la imagen flotante de forma y el texto se distribuye alrededor de la imagen.
- El gestor de contenido genera para cada imagen
diferentes tamaños optimizados para el sitio Web, se recomienda
utilizarlos, aunque una vez insertada la imagen en el texto podrá
redimensionarla con el ratón.

Figura 3.7. Redimensionar imagen.
También es posible subir una imagen desde este mismo diálogo utilizando el botón subir imagen aquí, es este caso se debe indicar el título de la imagen y el fichero en nuestro ordenador.
Para terminar este apartado se hacen la siguientes recomendaciones:
- Abusar de la alineación a la izquierda y derecha cuando se tienen varias imágenes en un mismo documento produce unos efectos inesperados e indeseados en la colocación de las imágenes. Si está realizando un documento del estilo de este manual se recomienda seguir este procedimiento:
- Insertar una nueva línea antes de utilizar el botón insertar imagen
- Insertar la imagen con a alineación en linea
- Seleccionar la imagen y utilizar el botón centrar
- Opcionalmente puede añadir el rótulo de la imagen introduciendo una nueva línea tras la imagen
- No redimensionar en pantalla la imagen, se debe intentar seleccionar el tamaño adecuado en el diálogo de inserción de imágenes de la figura 3.6. Si necesitara otro tamaño de imagen, se recomienda utilizar un programa de edición de imágenes en su ordenador antes de transferir la imagen al sitio Web. En el apartado 3.2. Añadir imágenes se detallaba el tratamiento de imágenes.
3.5. Enlaces internos
Los enlaces internos sirven para enlazar algún trozo de texto de la
página con otro contenido existente en el sitio Web (página, enlace,
carpeta, etc.). Para insertar dicho enlace hay que utilizar el botón
rotulado en la figura 3.5 con enlace interno:
. Existen dos formas de añadir el enlace:
- Se selecciona el texto y, con el texto seleccionado utilizando el botón
el texto seleccionado apuntará hacia el elemento del sitio Web elegido. - Sin seleccionar ningún texto se utiliza el botón
y, tras seleccionar el elemento que queremos enlazar, automáticamente
se insertará un texto enlazado hacia el destino. Este texto insertado
automáticamente es título del elemento destino del enlace.
aparecerá una ventana similar al caso de inserción de imágenes. Tal y
como se muestra en la figura 3.8 es posible navegar por el contenido
del sitio Web o buscar el elemento con el que se desea enlazar.
Figura 3.8. Insertar enlace interno.
Una vez seleccionado el elemento utilizando el botón registrar el texto aparecerá enlazado.
3.6. Enlaces externos
Del mismo modo que es posible enlazar un trozo de texto con un
elemento del portal también es posible enlazar texto con alguna página
Web externa al sitio. Utilizando el botón de enlace externo
se inserta el enlace pero antes de utilizarlo se debe seleccionar el
texto que se desea enlazar. La ventana de inserción del enlace tiene la
opción de previsualizar la dirección de Internet escrita para evitar
errores.

Figura 3.9. Insertar enlace externo.
Antes de pulsar el botón registrar asegúrese de no haber duplicado el texto http:// ya que tras pulsar el botón enlace externo
dicho texto ya está escrito.
3.7. Anclas
Las anclas son marcas de posición en un documento y están basadas en los formatos aplicados durante la escritura: cabecera (heading), subcabecera (subheading) o algún otro estilo existente en el documento. Las anclas son útiles cuando un documento es extenso y se hace una tabla de contenidos o se referencia alguna parte del propio texto como se muestra en el siguiente ejemplo:

Figura 3.10. Ejemplo de texto enlazado con anclas.
En la figura 3.10 se han utilizado anclas para enlazar a las
cabeceras del documento. Es necesario escribir el documento utilizando
los estilos existentes en el cuadro de estilos, en el ejemplo,
cabeceras y subcabeceras. Una vez escritas estas cabeceras utilizando
el botón ancla
se puede enlazar cualquiera de ellas mediante el diálogo:

Figura 3.11. Listado de anclas para un estilo.
En este diálogo se usa la primera columna para seleccionar el tipo de párrafo hacia el que enlazar y en la columna derecha se mostrará todos los párrafos existentes con dicho estilo. Tras seleccionar uno y utilizar el botón registrar se inserta el texto enlazado.
3.8. Tablas
El editor también facilita la creación de tablas utilizando el botón insertar tabla
.
En el diálogo de inserción de tablas se puede especificar el número de
filas y columnas, aunque posteriormente se podrán añadir o eliminar las
que se deseen.

Figura 3.12. Insertar tabla.
La opción clase de tabla afecta al aspecto visual de la tabla, según la clase de tabla seleccionada la apariencia cambiará. Además si selecciona la opción Crear Títulos la primera fila de la tabla tendrán una apariencia diferente destacando sobre el resto de filas. Observe los siguientes ejemplos cada uno con un formato:
|
|
|
Una vez insertada la tabla seleccionando una celda aparecen diversos controles en la tabla tal y como se muestra en la figura 3.13. Igual que con las imágenes los controles cuadrados permiten cambiar el tamaño de la tabla. Además de los controles de tamaño en la celda seleccionada aparece dos controles adicionales. Cada uno de ellos con tres marcas: un aspa central y dos triángulos alrededor tal. El dicho control permite insertar y eliminar tanto filas como columnas pulsando con el ratón en ellos (ver figura 3.13).

Figura 3.13. Editar tabla.
De igual modo que está marcado en la figura 3.13 para las filas ocurre para las columnas, es decir, el botón con el aspa elimina la columna y los triangulares insertan columnas.
3.9. Editor HTML
Existe un editor HTML (botón
)
para los usuarios avanzados que deseen editar directamente el código
HTML del documento. Saber HTML ayuda a mejorar la apariencia de los
documentos incluidos en el sitio Web, pero con el editor integrado no
es necesario conocer HTML para construir páginas Web.
Cuando entra en modo de edición HTML puede regresar al editor volviendo a pulsar el botón HTML.
Nota sobre la edición HTML: El gestor de contenido filtra aquellos contenidos no considerados seguros, por ejemplo, java scripts, applets. Incluso ciertas etiquetas de formato no son permitidas para mantener la homogeneidad del sitio Web (por ejemplo cambiar colores de fuentes o fondos). Estas reglas de filtrado pueden variar según la configuración establecida por el administrador del sistema, es decir, puede que en su sitio Web si permitan incluir applets o cambiar el color de fondo de un párrafo.
3.10. Estilos

Figura 3.14. Estilos.
El menú desplegable de estilos permite establecer la apariencia de un bloque de texto. En la figura 3.14 se muestra un ejemplo donde aparece un listado de estilos aplicables al texto seleccionado. No siempre el listado de estilos es el mismo, depende del bloque de texto que se esté editando. Concretamente, si despliega los estilos en un párrafo de texto la lista que obtendrá es más reducida que la mostrada en la figura 3.14.
El listado de la figura 3.14 se obtuvo tras insertar una tabla y seleccionar una celda de la tabla. En esta situación aparecen estilos adicionales: Table elements, Plain Cell, Odd row, Even row y Heading cell. Por tanto, la lista de estilos dependerá de la parte del documento que se esté editando.
Otro detalle en la falta de traducción en la lista de estilos aunque, dependiendo de la configuración establecida puede encontrarse la lista traducida al castellano o incluso una lista diferente establecida por el administrador del sitio Web. El listado de la figura 3.14 es el habitual en el editor siendo la traducción y el uso recomendado el mostrado en la siguiente tabla:
| Estilo | traducción |
uso |
|---|---|---|
| Párrafo normal | - | Párrafos de texto |
| Heading | Cabecera | Título de primer nivel usado para anclas y tablas de contenido |
| Subheading | Subcabecera |
Título de segundo nivel usado para anclas y tablas de contenido |
| Literal |
Literal |
Ejemplos o código fuente, usa un tipo de letra de ancho fijo |
| Discreet |
Discreto |
Usado para descripciones o primeros párrafos tras una cabecera |
| Pull-quote |
Nota al margen |
Párrafo flotante para notas laterales |
| Call-out |
Llamada |
Estilo destacado sobre un párrafo normal para notas |
| Page break |
Salto de página |
Salto de página sólo aplicable a la impresión |
| Clear floats |
Limpiar flotantes |
Hace que el párrafo aparezca debajo de las imágenes flotantes |
| Highlight |
Resaltado |
Aplicado a caracteres individuales, los resalta. |
| (remove style) |
Quitar estilo |
Quita todos los estilos aplicados, muy útil cuando el formato falla. |
Además de los descritos en la tabla anterior en la figura 3.14 aparecen estilos aplicables a tablas que permiten formatear los elementos seleccionados con el ratón en las tablas: filas, columnas o celdas de una tabla. Se describen a continuación:
| Estilo | traducción |
uso |
|---|---|---|
| Plain Cell |
Celda plana |
Quitar todos los formatos a la celda, fila o columna seleccionada |
| Odd row |
Fila par |
Permite resaltar filas pares e impares para mejorar la visualización de los datos |
| Even row |
Fila impar |
Combinada con el estilo Odd row consigue el efecto de filas alternas |
| Heading cell |
Celda cabecera |
Aplica el estilo de cabecera de tabla a una celda, util si las filas también tienen cabeceras |
3.11. Ampliación / Zoom
El botón zoom
amplia el cuadro de edición a toda el área disponible en el navegador.
Es útil cuando el documento es extenso y necesita más área de edición,
cuando trabaje en este modo no se olvide utilizar cada cierto tiempo el
botón Guardar
, de lo contrario si hubiese algún fallo de red o en el navegador podría perder el documento.
Para volver al tamaño normal debe volver a usar el mismo botón.
3.4. Añadir archivos binarios
Puede añadir archivos en la carpeta actual añadiendo tipo de contenido archivo del menú desplegable de la figura 3.1. Se puede añadir al sitio Web cualquier archivo que tenga en su ordenador, incluso puede añadir una imagen o página HTML como archivo aunque parezca contradictorio. La diferencia estriba en la presentación del contenido, es decir, si añade una página Web como archivo no se mostrará la página Web cuando acceda a él, se mostrará un enlace para que descargue el archivo a su ordenador.
El formulario para añadir archivo tiene como campos obligatorios sólo el archivo:

Con el botón examinar puede seleccionar el archivo que desea colocar en el sitio Web y, si no rellena el título se utilizará como título el nombre del archivo seleccionado. Si el archivo es de gran tamaño debe tener paciencia tras pulsar el botón guardar al llevar cierto tiempo la transferencia del archivo por la red.
Habitualmente se suelen incluir archivo PDF, Word, zip etc. Según la configuración establecida en el sitio Web, estos archivos podrán ser indexados internamente para que aparezcan en las búsquedas dentro del portal. Para saber si se dispone de esta funcionalidad debe consultar al administrador.
3.5. Añadir enlaces
Además de poder añadir enlaces en las páginas creadas se pueden añadir como elementos de contenido individuales en una carpeta. La diferencia con un enlace en una pagina es la posibilidad de añadir una descripción al enlace que facilite su búsqueda en el sitio Web. Un posible uso es crear una carpeta con listas de enlaces donde se detalla el objetivo del enlace. Para agregar en enlace sólo se requieren tres campos:

Utilizar un buen título una buena descripción es importante para conseguir una lista detallada de enlaces y facilitar la búsqueda.
Enlaces externos
[1] Metadatos Artículo de wikipedia sobre los metadatos
[2] Tutorial de digitalización de imágenes Library Cornell University
[3] Gimp Programa de retoque fotográfico de libre distribución
[4] Photoshop Express - Adobe Versión gratuita y disponible en internet de su popular programa para retoque de fotos Photoshop

Anterior: 2. Usuarios y visitantes anónimos
